Finanční odbor upozorňuje

Vážení občané,
blíží se termín zaplacení druhé části místního poplatku za psy. Ti, kteří jste ještě poplatek neuhradili, zaplaťte výše jmenovaný poplatek do 31. 8. 2008 v pokladně Městského úřadu v Kynšperku nad Ohří nebo převodním příkazem na účet Komerční banky, číslo účtu: 19-4587390287/0100, variabilní symbol 31591 spec. symbol je rodné číslo.

Dále Vás upozorňujeme, že se blíží termín 30. 9. 2008, kdy je nutné uhradit poměrnou část místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu. Tento poplatek máte opět možnost uhradit v městské pokladně nebo převodem na účet číslo: 19-4587390287/0100, variabilní symbol 31530, spec. symbol je rodné číslo plátce. Pokud budete zasílat platbu více osob, zašlete prosím avízo na e-mail mesto@kynsperk.cz, ve kterém je zapotřebí uvést jména osob, datum narození a výši částky.

Upozorňujeme Vás na tuto skutečnost s předstihem a věříme, že poplatky zaplatíte včas.